Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a stirring-stick

  • 1 tvare

    subst. stirring stick

    Norsk-engelsk ordbok > tvare

  • 2 rudis

    1.
    rŭdis, e, adj. [cf. crudus], unwrought, untilled, unformed, unused, rough, raw, wild (cf. crudus): omnis fere materia non deformata, rudis appellatur, sicut vestimentum rude, non perpolitum: sic aes infectum rudusculum, Cincius ap. Fest. p. 265 Müll. (class.; esp. freq. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    terra (opp. restibilis),

    Varr. R. R. 1, 44, 2; so,

    terra,

    id. ib. 1, 27, 2:

    ager,

    Col. 3, 11, 1:

    campus,

    Verg. G. 2, 211:

    humus,

    Ov. M. 5, 646:

    rudis atque infecta materies,

    Petr. 114, 13; cf.:

    rudis indigestaque moles (Chaos),

    Ov. M. 1, 7:

    marmor,

    Quint. 2, 19, 3:

    saxum,

    id. 9, 4, 27; cf.:

    signa (de marmore coepto),

    Ov. M. 1, 406:

    aes (opp. signatum),

    Plin. 33, 3, 13:

    hasta,

    rudely finished, ill-made, Verg. A. 9, 743; cf.:

    novacula (with retusa),

    Petr. 94, 14:

    circumjectus parietum,

    Plin. 11, 51, 112, § 270:

    caementum,

    Tac. Or. 20 (with informes tegulae):

    lana,

    Ov. M. 6, 19:

    textum,

    rough, coarse, id. ib. 8, 640; so,

    vestis,

    id. F. 4, 659:

    herba,

    wild, Mart. 2, 90, 8: cf.

    uva,

    unripe, green, hard, id. 13, 68.— Neutr. plur. as subst.: detrahit doctrina aliquid, ut lima rudibus et cotes hebetibus, Quint. 2, 12, 8. —
    B.
    Poet., transf., young, new (cf. integer):

    illa (carina, sc. Argo) rudem cursu prima imbuit Amphitriten,

    untried, not yet sailed on, Cat. 64, 11;

    hence, also, Argo,

    Luc. 3, 193:

    agna,

    Mart. 9, 71, 6:

    filia,

    id. 7, 95, 8:

    dextram cruore regio imbuit,

    Sen. Troad. 217:

    pannas,

    new, Vulg. Matt. 9, 16. —
    II.
    Trop., rude, unpolished, uncultivated, unskilled, awkward, clumsy, ignorant; hence (like ignarus), with gen., unacquainted with, inexperienced in, etc. (cf. imperitus).
    (α).
    Absol.:

    consilium,

    Plaut. Poen. 1, 1, 61; cf.:

    forma ingenii impolita et plane rudis,

    Cic. Brut. 85, 294:

    incohata ac rudia,

    id. de Or. 1, 2, 5:

    quae rudia atque imperfecta adhuc erant,

    Quint. 3, 1, 7:

    rudia et incomposita,

    id. 9, 4, 17:

    vox surda, rudis, immanis, dura, etc.,

    id. 11, 3, 32:

    modulatio,

    id. 1, 10, 16; cf.:

    modus (tibicinis),

    Ov. A. A. 1, 111:

    rude et Graecis intactum carmen,

    Hor. S. 1, 10, 66:

    stilus (with confusus),

    Quint. 1, 1, 28; 12, 10, 3:

    animi,

    id. 1, 10, 9 (with agrestes);

    1, 1, 36: adhuc ingenia,

    id. 1, 2, 27; cf.

    ingenium,

    Hor. A. P. 410:

    rudis fuit vita priscorum et sine litteris,

    Plin. 18, 29, 69, § 284:

    saeculum,

    Quint. 2, 5, 23; 12, 11, 23; Tac. H. 1, 86:

    anni,

    i. e. young, early, Quint. 1, 1, 5; Tac. A. 13, 16 fin.; cf.:

    adhuc aetas,

    id. ib. 4, 8:

    rudem me et integrum discipulum accipe et ea, quae requiro, doce,

    Cic. N. D. 3, 3, 7; Quint. 2, 3, 3; 3, 6, 83:

    Aeschylus rudis in plerisque et incompositus,

    id. 10, 1, 66:

    tam eram rudis? tam ignarus rerum? etc.,

    Cic. Sest. 21, 47; so (with ignarus) Quint. 1, 8, 4:

    rudis ac stultus,

    id. 11, 3, 76:

    illi rudes homines primique,

    id. 8, 3, 36; 10, 2, 5:

    illi rudes ac bellicosi,

    id. 1, 10, 20:

    nescit equo rudis Haerere ingenuus puer,

    Hor. C. 3, 24, 54.—
    (β).
    With in and abl.:

    cum superiores alii fuissent in disputationibus perpoliti, alii in disserendo rudes,

    Cic. Rep. 1, 8, 13:

    (oratorem) nullā in re tironem ac rudem esse debere,

    id. de Or. 1, 50, 218; (with hebes) id. ib. 1, 58, 248:

    rudis in re publicā,

    id. Phil. 6, 6, 17:

    in causā,

    id. Fam. 4, 1, 1:

    in jure civili,

    id. de Or. 1, 10, 40:

    in minoribus navigiis,

    id. ib. 1, 38, 174:

    omnino in nostris poëtis,

    id. Fin. 1, 2, 5:

    sermo nullā in re,

    id. de Or. 1, 8, 32.—With simple abl. (very rare):

    Ennius ingenio maximus, arte rudis,

    Ov. Tr. 2, 424:

    arte,

    Stat. Th. 6, 437:

    studiis,

    Vell. 2, 73, 1.—
    (γ).
    With gen.:

    imperiti homines rerum omnium rudes ignarique,

    Cic. Fl. 7, 16:

    dicat se non imperitum foederis, non rudem exemplorum, non ignarum belli fuisse,

    id. Balb. 20, 47:

    provinciae rudis,

    id. Verr. 2, 2, 6, § 17:

    Graecarum litterarum,

    id. Off. 1, 1, 1; Nep. Pelop. 1, 1:

    rei militaris,

    Cic. Ac. 2, 1, 2:

    harum rerum,

    id. Verr. 2, 2, 35, § 87:

    artium,

    Liv. 1, 7:

    bonarum artium,

    Tac. A. 1, 3:

    facinorum,

    id. ib. 12, 51:

    agminum,

    Hor. C. 3, 2, 9:

    civilis belli,

    id. Ep. 2, 2, 47; cf.:

    bellorum (elephanti),

    Flor. 4, 2, 67:

    operum conjugiique,

    Ov. F. 4, 336:

    somni,

    i. e. sleepless, id. M. 7, 213:

    dicendi,

    Tac. A. 1, 29.—
    (δ).
    With ad (very rare):

    rudem ad pedestria bella Numidarum gentem esse,

    Liv. 24, 48, 5:

    ad quae (spectacula) rudes tum Romani erant,

    id. 45, 32, 10; 10, 22, 6; 21, 25, 6:

    ad partus,

    Ov. H. 11, 48:

    ad mala,

    id. P. 3, 7, 18:

    rudes adhuc ad resistendum populos,

    Just. 1, 1, 5:

    rudis natio ad voluptates,

    Curt. 6, 21, 9; 8, 8, 24.—
    (ε).
    With dat. (very rare):

    fontes rudes puellis,

    i. e. strange, Mart. 6, 42, 4.—
    (ζ).
    With inf.:

    nec ferre rudis medicamina,

    Sil. 6, 90:

    Martem rudis versare,

    id. 8, 262.— Comp., sup., and adv. do not occur.
    2.
    rŭdis, is, f. ( abl. sing. rudi, Capitol. Opil. Macr. 4, 5), a slender stick or rod.
    I.
    To stir with in cooking; a stirring-stick, spatula:

    versato crebro duabus rudibus,

    Cato, R. R. 79; so,

    ferreae,

    Plin. 34, 18, 50, § 170; cf. rudicula.—
    II.
    A staff used by soldiers and gladiators in their exercises (perh. a wooden sword), answering to a quarter-staff, a foil (freq. and class.):

    (milites) rudibus inter se in modum justae pugnae concurrerunt,

    Liv. 26, 51; 40, 6 and 9 Drak. N. cr. (al. sudibus); Ov. Am. 2, 9, 22; id. A. A. 3, 515:

    rudibus batuere,

    Suet. Calig. 32.—Hence, transf.: PRIMA or SVMMA RVDIS (also in one word, SVMMARVDIS), the first or head fencer, the fencing-master, Inscr. Orell. 2575; 2584: SECVNDA RVDIS, the second fencer, the fencing-master ' s assistant, ib. 2573 sq.—A gladiator received such a rudis when honorably discharged (whence he was called rudiarius):

    tam bonus gladiator rudem tam cito accepisti?

    Cic. Phil. 2, 29, 74:

    acceptā rude,

    Juv. 6, 113:

    essedario rudem indulgere,

    Suet. Claud. 21.—And hence transf. to other persons who receive an honorable discharge:

    tardā vires minuente senectā, Me quoque donari jam rude tempus erat,

    i. e. to dismiss, discharge, Ov. Tr. 4, 8, 24; id. Am. 2, 9, 22; cf.:

    spectatum satis et donatum jam rude,

    Hor. Ep. 1, 1, 2 (v. Orell. ad h. l.):

    ergo sibi dabit ipse rudem,

    Juv. 7, 171; Mart. 3, 36, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > rudis

  • 3 roerspaan

    stirring stick/spoon spatula van apotheker

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > roerspaan

  • 4 मन्थः _manthḥ

    मन्थः [मन्थ्-करणे घञ्]
    1 Churning, shaking about, stirring, agitating; मन्थादिव क्षुभ्यति गाङ्गमम्भः U.7.16; R.1.3.
    -2 Killing, destroying.
    -3 A mixed beverage; पुंसा नक्षत्रेण मन्थं संनीय जुहोति Bṛi. Up. 6.3.1.
    -4 A churning-stick (मन्था also).
    -5 The sun.
    -6 A ray of the sun.
    -7 Excretion of rheum from the eyes, mucus (from the eyes), cataract.
    -8 An instrument for kindling fire by attrition.
    -9 A spoon for stirring.
    -1 A kind of antelope.
    -11 A medical preparation of drink; चूर्णे चतुष्पले शीते क्षुणद्रव्यं पलं क्षिपेत् । मृत्पात्रे मन्थयेत् सम्यक् तस्माच्च द्विपलं पिबेत् Bhāva. P.
    -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः, -शैलः the Mandara mountain (used as a churning-stick); मन्थाद्रिभ्रमणभ्रमं हृदि हरिद्दन्तावलाः पेदिरे Bv.1.55.
    -उदकः, -उदधिः the sea of milk.
    -गुणः a churning-cord.
    -जम् butter.
    -दण्डः, -दण्डकः a churning-stick.
    -विष्कम्भः the churning post (Mar. घुसळखांब).

    Sanskrit-English dictionary > मन्थः _manthḥ

  • 5 खज


    khája
    m. stirring, agitating, churning Car. ;

    contest, war (cf. - kṛít, etc.) Naigh. II, 17 ;
    a churning stick MBh. XII, 7784 Suṡr. ;
    a ladle, spoon L. Sch. ;
    (ā) f. a churning stick (« a poker» Sch.) MBh. IV, 231 ;
    a ladle L. ;
    the hand with the fingers extended L. ;
    churning, stirring W. ;
    killing L. ;
    - खजकृत्
    - खजंकर

    Sanskrit-English dictionary > खज

  • 6 agitador

    adj.
    rabble-rousing, rowdy, agitating, problem-making.
    m.
    1 stirring rod, agitator, shaker, stirrer.
    2 rioter, fomenter, firebrand, instigator.
    3 agitator, rabble-rouser, trouble-maker, troublemaker.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 agitator
    1 QUÍMICA agitator
    ————————
    1 QUÍMICA agitator
    * * *
    agitador, -a
    1.
    SM (Mec) agitator, shaker; (Culin) stirrer
    2.
    SM / F (Pol) agitator
    * * *
    - dora masculino, femenino ( persona) agitator
    * * *
    = shake mechanism, agitator, provocateur, troublemaker.
    Ex. The cylinder machine had no shake mechanism (the device which locked the fibres together in the Fourdrinier machine).
    Ex. It was similar to Dickinson's machine, but it had an agitator in the vat to prevent the fibres from being lined up parallel to each other by the action of the cylinder.
    Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex. The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.
    * * *
    - dora masculino, femenino ( persona) agitator
    * * *
    = shake mechanism, agitator, provocateur, troublemaker.

    Ex: The cylinder machine had no shake mechanism (the device which locked the fibres together in the Fourdrinier machine).

    Ex: It was similar to Dickinson's machine, but it had an agitator in the vat to prevent the fibres from being lined up parallel to each other by the action of the cylinder.
    Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex: The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.

    * * *
    masculine, feminine
    A (provocador) agitator
    B
    * * *

    agitador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino ( persona) agitator

    agitador,-ora
    I adjetivo disruptive
    II sustantivo masculino y femenino agitator
    III m (para agitar) agitator

    ' agitador' also found in these entries:
    Spanish:
    agitadora
    English:
    agitator
    - rabble-rouser
    * * *
    agitador, -ora
    nm,f
    [persona] agitator
    nm
    [varilla] stirring rod; [para cóctel] swizzle-stick
    * * *
    m, agitadora f agitator
    * * *
    provocador: agitator

    Spanish-English dictionary > agitador

  • 7 मन्थ


    mantha
    m. stirring round, churning Kāv. Kathās. ;

    shaking about, agitating Ragh. Uttarar. ;
    killing, slaying Bālar. ;
    a drink in which other ingredients are mixed by stirring, mixed beverage (usually parched barley-meal stirred round in milk;
    but alsoᅠ applied to a partic. medicinal preparation) RV. etc. etc.;
    a spoon for stirring ĀṡvGṛ. Kauṡ. ;
    a churning-stick MBh. Pāṇ. 7-2, 18 ;
    a kind of antelope ShaḍvBr. ;
    the sun orᅠ a sun-ray L. ;
    a partic. disease of the eye, excretion of rheum L. ;
    (ā) f. seeᅠ below;
    n. an instrument for kindling fire, by friction MBh. ;
    - मन्थगिरि
    - मन्थगुण
    - मन्थज
    - मन्थदण्ड
    - मन्थदण्डक
    - मन्थपर्वत
    - मन्थपात्र
    - मन्थविष्कम्भ
    - मन्थशैल

    Sanskrit-English dictionary > मन्थ

  • 8 मथन _mathana

    मथन a. (
    -नी f.) [मथ् ल्यु ल्युट् वा]
    1 Churning, stirring up.
    -2 Hurting, injuring.
    -3 Killing, destroying, a destroyer; मुग्धे मधुमथनमनुगतमनुसर राधिके Gīt.2.
    -4 Rubbing.
    -नः N. of a tree (गणिकारिका, used in producing fire by attrition).
    -नम् 1 Churning, stirring round, agitating.
    -2 Rubbing, friction.
    -3 Injury, hurting, destruction.
    -Comp. -अचलः, -पर्वतः the mountain Mandara used as a churning-stick.

    Sanskrit-English dictionary > मथन _mathana

  • 9 खजः _khajḥ

    खजः [खज्-अच्]
    1 A churning stick; पयस्यन्तर्हितं सर्पि- र्यद्वन्निर्मथ्यते खजैः Mb.12.214.21.
    -2 Agitating, churning.
    -3 A ladle or spoon.
    -जा 1 A churning stick, ladle; खजां च दर्विं च करेण धारयन् Mb.4.8.1.
    -2 The hand with the fingers extended.
    -3 Churning, agitating, stirring.
    -4 Killing, destroying.
    -5 A battle.

    Sanskrit-English dictionary > खजः _khajḥ

  • 10 मथिन्


    mathin
    m. (strong stem, mánthan, older mánthā;

    middle mathín orᅠ mathí <q.v.>;
    sg. nom. mánthās acc. mánthām <for mantkānam seeᅠ manthāna under manth>;
    instr. mathā́ du. mathíbhyām pl. mathíbhyas etc. <cf. pathin andᅠ Pāṇ. 7-1, 83 etc.. >;
    for mathīnā́m seeᅠ mathi above) a churning-stick, any stick orᅠ staff for stirring orᅠ churning RV. etc. etc.;
    the penis L. ;
    a thunderbolt L. ;
    wind L.

    Sanskrit-English dictionary > मथिन्

  • 11 активный

    1) General subject: active, ambitious, busy, dynamic, energetic, fast and furious, industrious, interjetic, militant, ohmic, on( one's) toes, robust, stirring, up and doing, up-and-doing, vigor, favourable, hectic (Nimeria), sprightly (часто о престарелых людях, пример: sprightly for her age), bundle of energy, vocal
    2) Medicine: sthenic
    4) Religion: awake
    5) Economy: operational
    7) Psychology: functional
    8) Textile: fibre-reactive
    9) Jargon: hot, on the ball, on the go, on the stick, rootin'-tootin', rough and ready, ball of fire
    10) Information technology: current
    11) Student language: big wheel
    12) Metrology: resistive
    13) Ecology: potent
    14) Business: aggressive, living, strong
    15) Sakhalin energy glossary: assertive, proactive (proactive approach, Пал.)
    16) Network technologies: running
    17) Polymers: available (напр. хлор)
    18) Programming: concurrent
    19) Aviation medicine: alert
    22) Electrochemistry: actual
    23) Phraseological unit: bustle with (to be full of a certain activity or active beings.)

    Универсальный русско-английский словарь > активный

  • 12 उन्मन्थनम् _unmanthanam

    उन्मन्थनम् 1 Shaking off, agitating.
    -2 Killing, slaughter; अन्योन्यसूतोन्मथनादभूताम् R.7.52; hurting; मारीचदर्शनं चैव सीतोन्मथनमेव च Rām.6.124.11.
    -3 Beating (with a stick).
    -4 Probing, stirring a dart lodged in the body.
    -5 The instrument used for this purpose.
    -6 Churning up; कौर्मे धृतो$द्रिरमृतोन्मथने स्वपृष्ठे Bhāg.11.4.18.

    Sanskrit-English dictionary > उन्मन्थनम् _unmanthanam

  • 13 उपवेषः _upavēṣḥ

    उपवेषः Ved. A stick (of green wood) used for stirring the sacrificial fire; स उपवेषमादत्ते Śat. Br.

    Sanskrit-English dictionary > उपवेषः _upavēṣḥ

  • 14 निर्मन्थ् _nirmanth

    निर्मन्थ् 1, 9 P.
    1 To churn, shake, stir round; अमृतस्यार्थे निर्मथिष्यामहे जलम् Mb.
    -2 To produce or excite fire by rubbing.
    -3 To bruise, thresh, beat violently.
    -4 To destroy completely, crush down.
    *****
    निर्मथः, -निर्मथनम्, निर्मन्थः, निर्मन्थनम्, निर्माथः 1 Rubbing, churning, stirring.
    -2 The wood used for producing fire by friction.
    -3 Rubbing two pieces of wood together to produce fire.
    -4 Destruction; havoc; ब्रह्मच्छद्मा निखिलभुवनस्तोमनिर्माथयोग्यः Mv.2.25; विनिवर्तित एष धीरपोतः पृतनानिर्मथनात्त्वयोपहूतः U.5.8.
    -Comp. -दारु 1 = 2 above.
    -2 a churning-stick.

    Sanskrit-English dictionary > निर्मन्थ् _nirmanth

  • 15 नीक्षणम् _nīkṣaṇam

    नीक्षणम् Ved. A stick for stirring up and testing boiling rice (पाकपरीक्षासाधन); यन्नीक्षणं मांस्पचृन्याः उखायाः Rv.1.162.13.

    Sanskrit-English dictionary > नीक्षणम् _nīkṣaṇam

  • 16 मन्थनः _manthanḥ

    मन्थनः [मन्यते$नेन करणे ल्युट् भावे ल्युट् वा] A churning-stick.
    -नम् 1 Churning, agitating, stirring or shaking about.
    -2 Kindling fire by attrition.
    -नी A churning- vessel.
    -Comp. -घटी a churning-vessel.

    Sanskrit-English dictionary > मन्थनः _manthanḥ

  • 17 ཡོག་པོ་

    [yog po]
    pole or stick for stirring the fire, -> g.yog po

    Tibetan-English dictionary > ཡོག་པོ་

  • 18 उपवेष


    upa-veshá
    m. a stick (of green wood) used for stirring the sacrificial fire TS. TBr. VS. ṠBr. KātyṠr. ;

    seeᅠ upa-vish

    Sanskrit-English dictionary > उपवेष

  • 19 नीक्षण


    nī́kshaṇa
    n. ( nīksh = niksh) a stick for stirring up a cauldron, a kind of ladle RV. I, 162, 13 ;

    (cf. nekshaṇa andᅠ mekshaṇa)

    Sanskrit-English dictionary > नीक्षण

  • 20 मन्थान


    manthāna
    m. « shaker (of the universe)»

    N. of Ṡiva MBh. ;
    a partic. instrument for stirring orᅠ rubbing (esp. for kindling fire) Car. ;
    a churning-stick MBh. R. Hariv. ;
    Cassia Fistula L. ;
    a kind of metre Col
    - मन्थानभैरव

    Sanskrit-English dictionary > मन्थान

См. также в других словарях:

  • stick — 01. We are teaching our dog how to fetch a [stick]. 02. The children spent the afternoon throwing [sticks] into the creek, and watching them drift downstream. 03. He was arrested after hitting someone over the head with his [stick] during the… …   Grammatical examples in English

  • Swizzle stick — Swizzle sticks are small sticks placed in cocktails to hold fruit, or merely stir the drink. Commonly made of plastic, the swizzle portion of the swizzle stick name originated from the Caribbean cocktail, Rum Swizzle. [Levine, Joshua. (November… …   Wikipedia

  • porridge-stick — porrˈidge stick noun A stick for stirring porridge • • • Main Entry: ↑porridge …   Useful english dictionary

  • pot stick — noun A stick for stirring what is being cooked in a pot • • • Main Entry: ↑pot …   Useful english dictionary

  • swizzle stick — swiz′zle stick n. vin a small wand or straw for stirring highballs and cocktails in the glass • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • swizzle stick — n. a small rod for stirring mixed drinks …   English World dictionary

  • swizzle stick — a rod for stirring highballs and cocktails in the glass. [1875 80] * * * …   Universalium

  • swizzle stick — /ˈswɪzəl stɪk/ (say swizuhl stik) noun a small rod for stirring drinks …  

  • Popsicle — This article is about a specific brand of ice pop. For the non brand snack, see Ice Pop. For other uses, see Popsicle (disambiguation). Popsicle logo Popsicle is the most popular brand of ice pop in the United States and Canada. The first ice pop …   Wikipedia

  • Spurtle — The spurtle (or spirtle ) is a Scots kitchen tool, dating from at least the fifteenth century. It was originally a flat, wooden, spatula like utensil, used for flipping oatcakes on a hot griddle. This terminology is now confined to Angus and… …   Wikipedia

  • Alley-Kat-Abra — Superherobox| caption=Alley Kat Abra, holding Magic Wanda. From Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew #7 (September 1982). Art by Scott Shaw!. comic color=background:#8080ff character name=Alley Kat Abra real name=Felina Furr publisher=DC… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»